中国最佳旅游城市：大连名字的由来

大连随着发展经济贸易旅游的发展早已不容小觑，更有着“东北之窗”“ 北方明珠 ”“浪漫之都”之称。在我们生活的地方有着各种名称，地名也是其中一个，你是否好奇过地名由来呢？

那么，本期地名大全一起来看看大连名字的由来。

一说来源于长海县的褡裢岛。这个岛长得像是山东人出门常背的褡裢，闯关东第一站来到此地，就以此为名。一说来源于俄语Дальний->далянь，意思是“遥远的”，音译就是“达里尼”。我更亲向后者，一来俄语的读音更加接近“大连”，二来闯关东第一站都是旅顺，大连1899年建市是俄国人主持草创，所以此处地名来源于俄语更加符合逻辑一点。有一种说法，大连地名来自蒙语“达赖”，意为大海。没有可靠的资料，就是这么一说。

“大连”两个字怎么看也不像汉语的词，也讲不出汉语的意思来，加之大连又有被俄国人和日本人占领的历史，人们怀疑它可能是外国人取的名字，也并非没有道理。据说，“大连”一词的来源有三个说法：一是“俄语说”，二是“日语说”，三是“土语说”。后面的两说，没有听到解释，只听说过“俄语说”。在俄语中，有一个与汉语“达理”读音相近的词（“理”读为轻声），是阴性名词，意为遥远的地方。

如果是同义的形容词，就添加一个形容词的词尾。成为“达理尼”，读起来，“达”的音节着力，后面的轻读。这个解释，确实有点像。不光是读音贴边，意思也靠谱：你想，一帮子俄国人，从莫斯科那边大老远地赶到这里，还不够“达理”的么？于是哥儿几个一商量，得，这地方就叫“达理”吧。“达理”就是“遥远”。后来呢，被中国人读来读去，读走了样，就成了现在的“大连”。由于听起来像模像样，所以“俄语说”比较盛行。

还有一说“大连”是满语。满语中称呼“大海之滨”或者“河岸之地”均为“dalin”（满语读音为“嗒淋”，跟俄语的“达理”也差不多，有点像）。尚海先生可能通晓满文，据他讲，1898年3月27日，清政府被迫与沙俄政府在北京签订了《旅大租地条约》。这个条约的满文文本上，“大连湾”被写成“海滨之湾”。俄文文本中则是满文的译音，即“大连湾”。